dimecres, 18 de gener de 2012

ÉS EN LA PIETAT




ÉS EN LA PIETAT

És en la pietat
diuen
que tot naix

jo preferisc
l'amor

on ella cap

i mor





António Reis- Portugal
Traducció al català: Pere Bessó



*****


É NA PIEDADE

É na piedade
dizem
que tudo nasce

eu prefiro
o amor

onde ela cabe

e morre





António Reis- Portugal